Guida facile

Come collegare il computer al proiettore

Segui i passi uno alla volta. Non serve correre: leggi, fai, poi passa al punto dopo.

Passo 1

Accendi il proiettore

  1. Prendi il telecomando del proiettore.
  2. Cerca il tasto con questo simbolo: ⏻ (un cerchio con una linea sopra). Di solito è rosso o verde.
  3. Premilo una volta.
  4. Sul proiettore si accende una lucina.
  5. Sentirai un leggero rumore: è normale.
  6. Sul muro compare una luce.
  7. Aspetta 1 minuto senza fare niente. Il proiettore si sta preparando.
Passo 2

Prepara il proiettore

  1. Sul telecomando cerca il tasto Source. A volte si chiama Input.
    SOURCE Source
    INPUT Input
    Solo disegno
    Il tasto può avere uno di questi aspetti. A volte c’è solo il disegno di un rettangolo con una freccia.
  2. Premilo una volta.
  3. Sul muro compare un elenco di parole.
  4. Con le frecce del telecomando (▲ su e ▼ giù) scegli la parola “Wireless” oppure “Screen Mirroring”.
    OK su giù SOURCE HDMI 1 HDMI 2 ▶ Wireless Screen Mirroring USB
    Usa le frecce su e giù per spostare la parte colorata sul muro. Quando è sopra “Wireless” o “Screen Mirroring”, premi OK. Le altre parole dell’elenco possono essere diverse sul tuo proiettore.
  5. Premi il tasto OK in mezzo alle frecce.
  6. Sul muro compare una schermata con un nome (per esempio “Proiettore-Sala” o “EPSON-123”).
    Collega il tuo computer a: EPSON-123 Codice 4821 questo è il NOME questo è il NUMERO
    Esempio di quello che vedi sul muro. Il nome e il numero sul tuo proiettore saranno diversi: scrivi quelli che vedi tu. Il numero non c’è sempre.
  7. Leggi quel nome e ricordatelo. Se vuoi, scrivilo su un foglio.
  8. A volte c’è anche un numero (per esempio 4821). Scrivi anche quello.
✎ Scrivi qui sul foglio: il nome del proiettore e il numero (se c’è). Ti serviranno al Passo 4.
Passo 3

Capisci che computer hai

Guarda la tastiera del computer, in basso a sinistra.

Se vedi un tasto con 4 quadratini, hai Windows. Vai al Passo 4A → Se sul computer c’è il disegno di una mela, hai un Mac. Vai al Passo 4B →
Passo 4A

Se hai Windows

Scorciatoia da usare: ⊞ + K
  1. Trova il tasto con i 4 quadratini ⊞ (in basso a sinistra sulla tastiera).
    Shift Z X C V B Ctrl Fn Alt questo è il tasto Windows
    Il tasto Windows è quasi sempre tra Ctrl (o Fn) e Alt, nella fila più in basso.
  2. Trova la lettera K sulla tastiera.
  3. Tieni premuto il tasto ⊞ con un dito.
  4. Mentre lo tieni premuto, premi la K con un altro dito.
  5. Lascia tutti e due i tasti.
  6. A destra dello schermo si apre un riquadro.
    Trasmetti Ricerca di dispositivi… si apre qui, a destra
    Sul lato destro dello schermo compare il riquadro “Trasmetti”. All’inizio è quasi vuoto: il computer sta ancora cercando. Su Windows 11 il riquadro può comparire in basso a destra, vicino all’ora.
  7. Aspetta qualche secondo. Il computer sta cercando il proiettore.
  8. Compare un elenco di nomi.
    Trasmetti Ricerca di dispositivi… EPSON-123 TV-Salotto Proiettore-Sala il nome che hai scritto
    Esempio: a destra dello schermo compare il riquadro “Trasmetti” con i nomi trovati. Cerca il nome che hai scritto sul foglio: quello è il tuo proiettore.
  9. Cerca il nome che hai letto sul muro al Passo 2.
  10. Cliccaci sopra una volta.
  11. Se il computer ti chiede un numero, scrivi il numero che hai letto sul muro e premi Invio.
  12. Aspetta qualche secondo.
  13. Sul muro compare quello che vedi sul computer. Fatto!
Ha funzionato? Continua al Passo 5 ↓ I tasti non funzionano? Vai al Passo 4A-bis ↓
Passo 4A-bis

Se hai Windows, senza usare i tasti ⊞ + K

Usa questo modo se i tasti non funzionano o se preferisci usare il mouse.

Modo 1: dai pulsanti in basso a destra

  1. Guarda in basso a destra sullo schermo, vicino all’ora.
  2. Ci sono delle piccole icone: il Wi-Fi (onde), l’altoparlante 🔊 e la batteria.
    10:30 25/09/2026 Wi-Fi Volume Batteria clicca una di queste
    Le tre icone stanno insieme, subito a sinistra dell’ora. Puoi cliccare su una qualsiasi: si apre lo stesso riquadro. Sui computer fissi la batteria di solito non c’è.
  3. Clicca una volta su una di queste icone.
  4. Si apre un riquadro con dei pulsanti quadrati.
    Wi-Fi Bluetooth Modalità aereo Risparmio energia Accessibilità Trasmetti 🔋 85% questo è Trasmetti la matita (se manca)
    Esempio del riquadro. Il pulsante “Trasmetti” ha il disegno di un piccolo schermo con le onde. Se non c’è, usa la matita in basso (vedi il riquadro giallo più sotto). L’ordine dei pulsanti può essere diverso sul tuo computer.
  5. Cerca il pulsante “Trasmetti”. Può anche chiamarsi “Proietta” o “Connetti”. Il disegno è un piccolo schermo con delle onde.
    Trasmetti Trasmetti
    Proietta Proietta
    Connetti Connetti
    Il pulsante può avere uno di questi tre nomi, ma il disegno è sempre lo stesso: un piccolo schermo con delle onde nell’angolo in basso a sinistra.
  6. Cliccaci sopra.
  7. Aspetta qualche secondo. Il computer cerca il proiettore.
  8. Compare un elenco di nomi.
  9. Cerca il nome che hai letto sul muro al Passo 2.
    Il mio foglio EPSON-123 4821 = Trasmetti EPSON-123 TV-Salotto Proiettore-Sala
    Confronta il nome scritto sul foglio con i nomi dell’elenco. Quello uguale è il tuo proiettore. Gli altri nomi non toccarli.
  10. Cliccaci sopra una volta.
  11. Se ti chiede un numero, scrivi il numero che hai letto sul muro e premi Invio.
    Il mio foglio EPSON-123 4821 Inserisci il PIN per EPSON-123 Il PIN è sullo schermo del proiettore. 4821 Invio 1. scrivi il numero 2. premi Invio ↘
    Se compare una finestrella che chiede un numero (a volte si chiama PIN), scrivi quello del foglio, poi premi il tasto Invio sulla tastiera. È il tasto grande a destra, con una freccia piegata.
  12. Aspetta qualche secondo. Sul muro compare lo schermo del computer. Fatto!
Non trovi il pulsante “Trasmetti”?
  • Nel riquadro, in basso, c’è una piccola matita ✏️. Cliccaci sopra.
  • Clicca su “Aggiungi”.
  • Scegli “Trasmetti” dall’elenco.
  • Clicca su “Fine”. Adesso il pulsante c’è: torna al punto 6.

Modo 2: dalle Impostazioni

Se il Modo 1 non funziona:

  1. Clicca sul pulsante Start: sono i 4 quadratini ⊞ in basso sullo schermo, a sinistra o al centro.
    Start a sinistra Start al centro 10:30 10:30
    Il pulsante Start può essere all’inizio a sinistra oppure al centro della barra in basso. È sempre quello con i 4 quadratini.
  2. Clicca sulla rotellina ⚙️ con scritto “Impostazioni”.
    Cerca Aggiunte Edge Word Excel Esplora file Impostazioni Foto Posta Meteo Utente la rotellina
    Si apre il menu Start. Cerca la rotellina grigia con scritto “Impostazioni”. Le altre icone sul tuo computer saranno diverse. Se non la vedi, scrivi Impostazioni nella casella “Cerca” in alto.
  3. Clicca su “Sistema”.
    Impostazioni Sistema Bluetooth e dispositivi Rete e Internet Personalizzazione App Account
    Nella finestra Impostazioni, a sinistra, c’è un elenco. “Sistema” di solito è il primo in alto, con il disegno di un piccolo schermo.
  4. Clicca su “Schermo”.
    Impostazioni Sistema Bluetooth… Rete e Internet Personalizzazione App Sistema Schermo Audio Notifiche Alimentazione e batteria
    A destra compare un elenco. “Schermo” di solito è il primo in alto, con il disegno di un piccolo schermo.
  5. Scendi un po’ con la rotella del mouse e clicca su “Più schermi”.
    scendi con la rotella Sistema › Schermo Luminosità Scala 150% Risoluzione dello schermo 1920 × 1080 Più schermi …
    Nella pagina “Schermo” gira la rotella del mouse verso di te per scendere, finché vedi “Più schermi”. Cliccaci sopra: si apre e mostra altre scritte.
  6. Accanto alla scritta “Connetti a uno schermo wireless” clicca su “Connetti”.
    Più schermi Ricorda le posizioni delle finestre… Più schermi rilevati Rileva Connetti a uno schermo wireless Connetti
    Dentro “Più schermi” cerca la riga “Connetti a uno schermo wireless”. Il pulsante “Connetti” è sulla stessa riga, a destra.
  7. Si apre l’elenco dei nomi. Clicca sul nome del proiettore.
    Impostazioni Trasmetti Ricerca di dispositivi… EPSON-123 TV-Salotto Proiettore-Sala clicca una volta sul tuo proiettore
    Clicca una volta sul nome che hai scritto sul foglio (qui l’esempio è EPSON-123).
  8. Se ti chiede un numero, scrivi quello che leggi sul muro.
  9. Aspetta qualche secondo. Fatto!

Su alcuni computer le parole possono essere un po’ diverse, ma cerca sempre “Trasmetti”, “Proietta” o “Connetti”.

Continua al Passo 5 ↓
Passo 4B

Se hai un Mac

Pulsante da cercare: “Duplicazione schermo”
  1. Guarda in alto a destra sullo schermo del computer.
  2. Vicino all’ora c’è un’icona con due piccoli interruttori, uno sopra l’altro.
    Gio 25 set 10:30 clicca questa icona
    In alto a destra, subito prima dell’ora, c’è l’icona con due interruttori (nel riquadro grande la vedi ingrandita). Si chiama “Centro di Controllo”.
  3. Cliccaci sopra una volta.
  4. Si apre un riquadro con tanti pulsanti.
    Finder Archivio Composizione 10:30 si apre questo riquadro
    Il riquadro si apre in alto a destra, subito sotto l’icona che hai cliccato. Dentro ci sono tanti pulsanti arrotondati: al punto dopo ti diciamo quale cercare.
  5. Cerca quello con due rettangoli e la scritta “Duplicazione schermo”.
    Wi-Fi Bluetooth AirDrop Full immersion Duplicazione schermo Schermo Suono clicca qui
    Il pulsante con due rettangoli, uno sopra l’altro, e la scritta “Duplicazione schermo”. Sul tuo Mac potrebbe essere in un punto diverso del riquadro.
  6. Cliccaci sopra.
  7. Aspetta qualche secondo. Il Mac sta cercando il proiettore.
  8. Compare un elenco di nomi.
    Duplicazione schermo EPSON-123 TV-Salotto Proiettore-Sala Preferenze Monitor… il nome che hai scritto
    Esempio: nel riquadro compaiono i nomi trovati. Cerca quello che hai scritto sul foglio: è il tuo proiettore.
  9. Cerca il nome che hai letto sul muro al Passo 2.
    Il mio foglio EPSON-123 4821 = Duplicazione schermo EPSON-123 TV-Salotto Proiettore-Sala
    Confronta il nome scritto sul foglio con i nomi dell’elenco. Quello uguale è il tuo proiettore. Gli altri nomi non toccarli.
  10. Cliccaci sopra una volta.
  11. Se il Mac ti chiede un numero, scrivi il numero che hai letto sul muro.
  12. Aspetta qualche secondo.
  13. Sul muro compare quello che vedi sul computer. Fatto!

L’immagine è sfocata?

Passo 5 dal computer

Se hai Windows

A) Apri le impostazioni dello schermo

  1. Vai sul desktop (lo sfondo con le icone, senza finestre aperte).
    Finestre aperte Desktop punto vuoto
    Il desktop è lo sfondo con le icone, senza finestre sopra. Trucco: tieni premuto ⊞ e premi D per nascondere tutte le finestre e vedere subito il desktop.
  2. Clicca col tasto destro del mouse in un punto vuoto.
    sinistro DESTRO premi questo tasto qui, dove non c’è niente
    Porta la freccia del mouse su una parte dello sfondo dove non ci sono icone, poi premi il tasto destro del mouse (quello a destra) una volta. Sul portatile senza mouse: premi l’angolo in basso a destra del tappetino.
  3. Si apre un piccolo menu.
  4. Clicca su “Impostazioni schermo”.
    Visualizza Ordina per Aggiorna Nuovo Impostazioni schermo Personalizza clicca qui
    Dopo il clic col tasto destro sul desktop compare questo menu. “Impostazioni schermo” è verso il fondo, con il disegno di un piccolo schermo. Le altre voci del menu possono essere un po’ diverse sul tuo computer.
  5. Si apre una finestra. In alto vedi uno o due rettangoli con i numeri 1 e 2.
    • 1 è di solito il computer.
    • 2 è di solito il proiettore.
    • Se non sai quale è quale, clicca su “Identifica”: su ogni schermo compare per qualche secondo il suo numero.
    Sistema › Schermo 1 2 computer proiettore Identifica
    In alto vedi i rettangoli con i numeri. Di solito 1 è il computer e 2 è il proiettore. Se non sei sicuro, clicca su “Identifica”.

B) Se sul muro si vede una cosa diversa dal computer

  1. Scendi un po’ con la rotella del mouse.
    gira la rotella verso di te Sistema › Schermo 1 2 Estendi questi schermi
    Tieni la freccia del mouse sulla finestra e gira la rotella verso di te: la finestra scende. Fermati quando vedi il menu con scritto “Estendi questi schermi” (o simile), subito sotto i rettangoli 1 e 2.
  2. Trova il menu a tendina dove c’è scritto “Estendi questi schermi” o simile.
    Estendi questi schermi la freccetta vuol dire “menu a tendina” qui c’è scritto come è adesso ingrandito
    Il menu a tendina è un rettangolo con una scritta e una piccola freccia verso il basso a destra. La scritta dice come sono messi gli schermi adesso: di solito “Estendi questi schermi”.
  3. Cliccaci sopra e scegli “Duplica questi schermi”.
    Estendi questi schermi Duplica questi schermi Estendi questi schermi Mostra solo in 1 Mostra solo in 2 scegli questa
    Cliccando sul menu si apre un elenco. Clicca su “Duplica questi schermi”: vuol dire che sul muro si vede la stessa cosa del computer.
  4. Se ti chiede “Mantenere queste impostazioni?”, clicca su “Mantieni modifiche”.
  5. Adesso sul muro vedi la stessa cosa del computer.

C) Se l’immagine è tagliata, sgranata o schiacciata

  1. Nella stessa finestra cerca “Risoluzione dello schermo”.
    Sistema › Schermo Scala e layout Scala 150% Risoluzione dello schermo 1920 × 1080 (consigliata) Orientamento dello schermo Orizzontale
    È nella stessa finestra di prima, sotto “Scala e layout”. Cerca la riga “Risoluzione dello schermo”: a destra c’è un menu con dei numeri.
  2. Clicca sul menu accanto: si apre un elenco di numeri (per esempio 1920 × 1080).
    Risoluzione dello schermo 1920 × 1080 (consigliata) 1920 × 1080 (consigliata) 1680 × 1050 1600 × 900 1280 × 720 1024 × 768 … 1° prova questa se è ancora tagliata, prova una di queste
    Si apre un elenco di numeri. Prima prova quello con scritto “(consigliata)”. Se l’immagine è ancora tagliata, prova un numero più piccolo, come 1280 × 720 o 1024 × 768. I numeri sul tuo computer possono essere diversi.
  3. Prova prima quella con scritto “(consigliata)”.
    Prima Dopo Presentazione — Riunione di lunedì Presentazione — Riunione di lunedì i bordi escono dal muro si vede tutto, bordi compresi
    Dopo aver scelto “(consigliata)”, guarda il muro: se vedi tutti e quattro i bordi dello schermo e niente è tagliato, va bene. Se è ancora tagliato, vai al punto 4.
  4. Se l’immagine è ancora tagliata, prova un numero più piccolo, per esempio 1280 × 720 o 1024 × 768.
  5. Lo schermo diventa nero per un attimo: è normale.
  6. Se sul muro si vede bene, clicca su “Mantieni modifiche”.
    Mantenere queste impostazioni dello schermo? Ripristino delle impostazioni precedenti tra 15 secondi. Mantieni modifiche Ripristina si vede bene? clicca qui
    Dopo aver cambiato la risoluzione compare questa domanda. Hai 15 secondi: se sul muro si vede bene, clicca su “Mantieni modifiche”. Se non fai niente, torna tutto come prima.
  7. Se si vede peggio, non toccare niente: dopo 15 secondi torna com’era da solo.

D) Se le scritte sono troppo piccole

  1. Nella stessa finestra cerca “Ridimensionamento” (a volte si chiama “Scala”).
    Sistema › Schermo Scala e layout A A Scala o “Ridimensionamento” 100% (consigliato) Risoluzione dello schermo 1920 × 1080 (consigliata) Orientamento dello schermo Orizzontale è la riga subito sopra “Risoluzione dello schermo”
    È nella stessa finestra della parte C, subito sopra “Risoluzione dello schermo”. Può chiamarsi “Scala” oppure “Ridimensionamento”: è la stessa cosa.
  2. Clicca sul menu accanto.
    A A Scala 100% (consigliato) 100% (consigliato) 125% 150% 175% 1. clicca sul menu 2. si apre l’elenco dei numeri
    Clicca sul rettangolo con il numero (quello con la freccetta verso il basso). Si apre l’elenco con 100%, 125%, 150%… Al punto dopo scegli il numero.
  3. Scegli un numero più grande, per esempio 125% o 150%.
  4. Le scritte e le icone diventano subito più grandi.
  5. Se diventano troppo grandi, scegli un numero più piccolo.
Trucco veloce: se stai guardando una pagina internet o un documento, tieni premuto Ctrl e premi + per ingrandire, oppure – per rimpicciolire.
Passo 5 dal computer

Se hai un Mac

A) Apri le impostazioni dello schermo

  1. Clicca sulla mela in alto a sinistra.
    Finder Archivio Composizione Vista 10:30 Informazioni su questo Mac Impostazioni di Sistema… App Store… Stop 1. clicca sulla mela ↖ 2. si apre questo menu
    La mela è la prima cosa in alto a sinistra, nella barra bianca. Cliccandoci si apre un menu: al punto dopo clicca su “Impostazioni di Sistema”.
  2. Clicca su “Impostazioni di Sistema”.
    Informazioni su questo Mac Impostazioni di Sistema… App Store… Stop Impostazioni di Sistema clicca qui si apre questa finestra
    Nel menu della mela clicca su “Impostazioni di Sistema…”. Si apre una nuova finestra. L’icona di questa app è una rotellina grigia. Sui Mac più vecchi si chiama “Preferenze di Sistema”.
  3. Nella colonna a sinistra clicca su “Monitor”.
    Cerca Wi-Fi Bluetooth Rete Notifiche Suono Generali Aspetto Accessibilità Monitor Monitor MacBook EPSON-123 Monitor: di solito è più in basso, scorri se serve
    Nella colonna a sinistra cerca “Monitor”, con il disegno di un piccolo schermo. Se non lo vedi, scendi con la rotella del mouse oppure scrivi Monitor nella casella “Cerca” in alto.
  4. Vedi uno o due riquadri: uno è il Mac, l’altro è il proiettore.
    Monitor MacBook EPSON-123 il Mac il proiettore
    Il riquadro del Mac di solito si chiama MacBook o iMac. Il riquadro del proiettore ha il nome che hai scritto sul foglio.

B) Se sul muro si vede una cosa diversa dal computer

  1. Clicca sul riquadro del proiettore.
    Monitor MacBook questo è il Mac proiettore EPSON-123 clicca sul proiettore
    Nella pagina Monitor vedi due riquadri. Quello del Mac di solito si chiama MacBook o iMac. L’altro ha il nome del proiettore (lo stesso che hai scritto sul foglio): clicca su quello.
  2. Accanto a “Usa come” scegli “Duplica di…” e poi il tuo Mac.
    EPSON-123 Usa come Monitor esteso Monitor principale Monitor esteso Duplica di MacBook 1. clicca accanto a “Usa come” 2. scegli “Duplica di…”
    Accanto a “Usa come” c’è un menu. Cliccaci sopra e scegli “Duplica di” seguito dal nome del tuo Mac (qui “MacBook”). Adesso sul muro vedi la stessa cosa del Mac.

C) Se l’immagine è tagliata, sgranata o le scritte sono piccole

  1. Clicca sul riquadro del proiettore.
  2. Vedi alcune immagini piccole con scritto sotto “Testo più grande” … “Più spazio”.
    Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa predefinito Testo più grande Più spazio scritte più grandi ci sta più roba
    Vedi alcune piccole immagini in fila. Verso sinistra (“Testo più grande”) le scritte diventano più grandi. Verso destra (“Più spazio”) le scritte diventano più piccole, ma sullo schermo ci sta di più.
  3. Clicca su quella verso “Testo più grande” se le scritte sono piccole.
  4. Clicca su quella verso “Più spazio” se l’immagine è tagliata.
  5. Prova finché sul muro si vede bene.
Trucco veloce: in una pagina internet o in un documento, tieni premuto Cmd ⌘ e premi + per ingrandire, oppure – per rimpicciolire.
Passo 6

Se l’immagine è sfocata

Come detto sopra, il computer non può metterla a fuoco.

Con il telecomando (sui proiettori che non hanno la rotella): cerca il tasto Focus oppure entra nel Menu e cerca la voce “Messa a fuoco”. Poi usa le frecce ◀ ▶ finché l’immagine è nitida.

Source Input Focus Menu OK 1. premi Focus (oppure Menu e poi “Messa a fuoco”) 2. usa le frecce ◀ ▶ finché le scritte sono nitide
Esempio di telecomando. Sul tuo i tasti possono essere in posti diversi: cerca le scritte Focus o Menu e le frecce intorno al tasto OK.
Passo 7

Se non senti l’audio

  1. Guarda sullo schermo del computer: su Windows in basso a destra, sul Mac in alto a destra.
    Windows: in basso a destra
    Mac: in alto a destra
    Guarda l’angolo giusto dello schermo: su Windows in basso a destra, sul Mac in alto a destra. Lì ci sono l’ora e alcune piccole icone.
  2. Cerca il disegno di un altoparlante 🔊.
    Windows: in basso a destra Mac: in alto a destra 10:30 25/09/2026 l’altoparlante Gio 25 set 10:30 l’altoparlante
    Su Windows è nella barra in basso a destra, vicino all’ora. Sul Mac è nella barra in alto a destra, vicino all’ora. Sul Mac a volte non c’è: in quel caso clicca sull’icona con i due interruttori e cerca “Suono”.
  3. Cliccaci sopra.
  4. Controlla che il volume non sia a zero. Se serve, alzalo.
Alla fine

Quando hai finito

  1. Sul telecomando premi il tasto ⏻.
  2. Il proiettore ti chiede se vuoi spegnerlo: premi di nuovo ⏻.
  3. La luce sul muro si spegne.
  4. Il proiettore continua a fare rumore per un po’: è normale, si sta raffreddando.
  5. Non staccare la spina finché il rumore non si ferma.